绝地求生PGI老外看法介绍老外怎么看待PGI

更新时间：2018-07-29 编辑：欠揍壕

《绝地求生》的PGI国际邀请赛第一天赛事已经过去了，战报也已出炉，那么老外们是怎么看待这次比赛的呢？下面就为大家带来由“有一包白沙”为大家带来的老外看法介绍

点击进入：PGI首日战报

对现场的赞誉和批判：

Tracers and grenade paths are such an improvement to the spectator system.

---子弹和投掷物的弹道对于观战系统简直是巨大的提升

Kudos to the PUBG people for kicking off their first official e-sports event with a bang. I was seriously expecting a shit show like what we saw last month with twitch/Deadmau5 event but this was a top notch production. Everything went beyond my expectations. The production quality, camera work, commentary. Well done guys, you've got my attention for the following days and future events.

---热烈祝贺吃鸡界第一个官方大型电竞活动迎来一个完美的开头。我以为会看到一个上月Twitch主播和DJ一起举办的那次烂活动一样的效果，完全相反，PGI简直就是顶级大制作。所有内容都超过我的预期包括后期，镜头，解说。做的太棒了，你们引起了关注未来其他大型活动的兴趣。

Half the seats are empty? Wow.

Well, as someone working there, we already have people coming in with 50+ Tickets just to grab the skin keys and the free shirts anderen leaving after that.

Meanwhile onside staff not belonging to production doesnt get shit.

---一半的座位是空的？哇哦

好吧，我在现场工作，我们已经见到一个人拿着50多张票过来，拿了现场送的皮肤和 T恤衫后就走了，与此同时现场的除了制作团队以外的工作人员啥也不给。

It's interesting that 80% of the crowd is Chinese.

Source: A friend of mine is there and has sent me some fotos

---有意思的是，现场80%的观众都是中国人

来源：我朋友在哪里，他拍照给我看我才知道的

游戏性相关：

tpp lol. I went back to work.

---啊？比赛是TPP的，笑出声。我回去上班了。

Yeah this moment really pissed me off with how much free info they got for doing nothing. Normally they'd have to be exposing themselves on the roof looking around or rely on audio to catch him there.

---这个镜头看的我气死了(最后一局Avangr战队两名队员在Mansion左侧山头假车库阳台做仰卧起坐，然后看着液体战队的Jeemzz冲上来然后把他杀了)，

他们能够什么都不做就获取这么多免费的信息。一般来说(这里指FPP)他们起码要从阳台上暴露自己的位置来看周边，或者听声音来获取信息。

I know it all evens out in the end because everyone's doing it

---其实到最后大家都是一样公平的，因为所有人都是这么做的(指TPP卡视野获取信息)

队伍相关：

I laughed it when WTFmoses was asking “where are the 4AM fans?” and nobody reacted then he realized the giant amount of Chinese audiences ppl don’t understand what is he talking about. LOL

---WTFmoses(后两场坐在左边的胖子解说)问“现场的4AM粉丝在哪里？”的时候下面鸦雀无声，然后过了一会他反应过来虽然下面有很多中国观众，但是中国观众应该听不懂他在说什么，我笑了。

Go FAZE Go! Oh wait...

---FAZE 加油！哦，等等……(FAZE根本就没进决赛，预选赛欧洲区第四名惜败)

4am got this

Good to see OMG pick up one of the early games.

---4am必胜啊

OMG第一天比赛就能吃鸡真的是很棒棒呢

as a PUBG player that's not following the esports scene is Liquid the favorite here?

Yes, by a small margin.

---作为一个不怎么看吃鸡比赛的人提问，Liquid是最有希望夺冠的吗？

是的，不过只有小部分人看好他们吧

Liquid's golden now. They can attack in every direction.