80.84%
5.4%
飓风战华 中文版
- 授权方式：免费
- 游戏类型：战棋游戏
- 游戏大小：32MB
- 推荐星级：
- 游戏来源：网络
- 更新时间：2022-10-26 04:05
- 运行环境：
本地下载文件大小：32MB
- 点击评论
本地下载文件大小：32MB
《飓风战华》是一款SLG策略游戏，从06年第一版玩起，就对这个游戏爱不释手，非常喜欢玩，后来对技能名字与说明看得头大，就动了心思想要汉化一下，因为当初目标仅是汉化部分内容，所以没去改变游戏内码，Shift_Jis字库中的汉字本来就不全，所以有些字就用了其他字来带代替，如吗字替换成了么，等等。所以严格来说，我仅汉化了两句话。。。。。一句是 是否结束游戏？ 另一句是 参与游戏势力少于六方 。
08年曾经发布的部分汉化版好像是建立在2.3版本基础上的，时间隔得太久了，现在的版本是在2.8D基础上汉化的，也就是官方最终版。
汉化了以下内容，主执行程序完全汉化；游戏设置完全汉化；技能名称完全汉化；技能说明完全汉化；所有剧本城市名称、势力名称全部汉化（城市名称采用三国志与信长系列部分地名代替，势力名称以中国历史各个朝代与部分信长系列势力名代替）；所有随机生成的在野武将名汉化（固定武将名字未汉化，一是为了与登录武将更好区分，一看到日文名字就知道是不要花精力去培养的武将，二是如果按音译不一定准确，例如カーリー音译为凯莉，但从她手持的武器米斯特丁与职业女武神来看，她应该是瓦尔基里）；职业名称完全汉化；小部分含参数语句汉化。等等。。。。
从技术角度来说，完全汉化已无任何问题，主要是缺翻译，剩下的基本上是一些对话之类的语句，完全靠机翻是不可能完成的，如果有朋友有兴趣或者能协助进行翻译，完全汉化并出简繁中文版是一件很简单的事情（最多一个礼拜）
僵尸丛林 中文版19.5MB |01-12
英雄王者 电脑版1.08MB |09-02
飞龙之拳外传 FC游戏3MB |01-12
电视撞球 - 抢 8 撞球 (Video Eight Ball) 30KB |01-08
大冒险 破解版151MB |01-09
全方位 英文版0KB |01-09
围攻汉化补丁 v1.0 绿色版15.2M |07-07
星界边境十一项修改器 +11 绿色版2.3M |06-10
SizeBlock 英文版0KB |01-09
自由女神！ 英文版927MB
两座城堡之间 中文版436MB
立方体防御 英文版29.90MB
罗亚尔港4 英文版4.85GB
Nibu 英文版2.73GB
半人马领地 英文版426MB
全面战争传奇：不列颠王座 PC版6.39GB
苦难故事 英文版764MB
战略思维：闪电战 中文版9.07GB
Depraved 破解版898MB
欧陆风云4 v1.18.1中文版2.5GB
安多尔传奇 测试版245MB关于我们| 联系我们| 网站地图| 桂ICP备2022005541号-1| 返回顶部
xiaohei.com. All Rights Reserved .
小黑游戏提供的所有下载文件均为用户自行上传的网络共享资源，小黑游戏仅提供网络资源储存,如有内容侵犯您的版权或其他利益，请向我们提出版权申诉。
东德情结：柏林墙 英文版
暴战机甲兵 PC版
Assault On Metaltron 破解版
鬼才郭嘉传 中文版1.02
近战：血战第一 破解版
Dota霸业 中文版
红色警戒3 win10版
Hobs 英文版
游戏评论 关注小黑游戏 有更多惊喜！
网友评论