「快爆小百科」— 敌羞吾去托塔矣
2018-03-09 09:28:38作者：佚名来源：本站整理浏览：1866
▌简介
《真三国无双》中击败了敌将时，角色都会说声“敌袭打ち取ったり”，汉化时按照日语读音音译过来就是“敌羞吾去托塔矣”。
▌来源
在《真·三国无双》游戏当中，击败敌方武将时的台词。原句是：“敌袭打ち取ったり”发音大约是di ke xiu wu qi tuo ta(yi/li)，直接音译过来就是“敌羞吾去托塔矣”。真实意思是：敌将 ，已经被我打败。
此音译台词最早的出处是3DM论坛人工少女2讨论版内，ID为"黄毛巾叔叔"的人工少女2游戏攻略。
然后3DM汉化组汉化的《真·三国无双5》中讨取敌将的台词直接放上了这句音译，因为中文字面意思特别有趣，从此为大众所熟知。
▌用法
当玩家在游戏中击败某玩家，或者是想表达出想怼某玩家的意愿时，可用此句。
《王者荣耀》中的英雄夏侯惇也曾用过此句台词，不过现在已被修改成“敌休，我去追他一击”。
▌系列台词
在三国无双游戏中，类似的台词还有：
敌羞我去脱下他。
敌羞吾去同她游。
敌羞吾去拖她走。
推荐阅读
热门推荐
秘密档案2手机版
快餐店17号
来丫
热血斗魂
武林红颜九游版
圣杯三国疯趣版
我的男子公寓（测试服）
指上水世界游戏
飞猪抢票相关文章
- 热门手游
- 热门应用
- 热门专题
北方影院手机版
激战星球手游 1.16 iOS金币版
山海经传说bt果盘版
中华宝贷款
回到古代去种田v1.2.1版本
斗罗十年龙王传说 1.1.1 安卓版
诛天九剑手游
吟龙诀手游
航海王强者之路九游版 1.9.3 安卓版
剑侠手游 v1.0
夫妻成长日记
仙灵之上手游 v1.0
皇者荣耀手游_皇者荣耀手游
小小三国2
萌将风云虫虫助手版
宅男基地
权力与纷争手游app v1.5.24修改版
圣域法则 v1.2.2放置版
漫漫江湖手游app v3.214最新版
植物大战僵尸3测试版
书海小说网
聪明的绳子游戏
消毒别动队中文版 1.2.9 安卓版
方块进化模拟器修改版
吉普车毁灭2021汉化版
济南舜网论坛
创世女神最新版手游
同城字牌永州版
剑魂之怒游戏
斩妖行B站版 1.0 安卓版
爱上程序员安卓手机版APP
我家大厨